Bijna zestig jaar geleden verscheen de toen 26-jarige dichter Robert Clairmont aan het literaire firmament in New York met zijn eerste omvangrijke en fraai uitgegeven bundel Quintillions.
Er volgden in de loop van dertig jaar nog een paar romans en enkele dichtbundels, maar die raakten net als de eerste - in beperkte oplage verschenen - bundel in de vergetelheid. Dankzij een toevallig boven water gekomen exemplaar heeft Papieren Tijger kans gezien om een tweetalige selectie uit Quintillions uit te brengen.

Het is even aantrekkelijk als oneerlijk om deze heruitgave te betitelen als een literaire gebeurtenis van de eerste orde. Ondanks zijn duidelijke en door tijdgenoten ook erkende talent heeft Clairmont de top nooit bereikt, maar zijn gedichten zijn zeker het ontdekken waard.
In een trefzekere en gemakkelijk aanspreekbare stijl geeft hij een vaak humoristisch beeld van het grootsteedse leven aan de Amerikaanse Oostkust in de jaren twintig.